凯瑟琳一边以流口水的状态欣赏威廉的肉体与舞姿，一边试图将其从沉浸状态下唤醒过来。然而威廉的意识并未沉浸，一直都在自己身上，也很清楚时间问题。“放心，时间上的问题我自有分寸……Mr.兔子展示舞蹈，这样的机会罕见，我只需要留最后的一分钟即可。”威廉已然领悟到舞蹈所蕴含的「节奏」，他借由全身性癫痫调控每一块肌肉来跟上这份节奏，不但不会像观众那样肉体崩塌，反而因为沉浸于热舞的节奏让肉体获得一种从未有过的舒适感，仿佛所有肌肉都在这个过程中得以激活。威廉甚至感觉回到了那间地下俱乐部，跟随一群兔男共同热舞。『与泽德老师授予我的肉体完全不同，这是一种共享、热烈的肉体感受！无需任何语言，仅仅通过肉体的抖动就能实现更深层次的交流。
